Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 49 Shloka 1

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अथाङ्गदस्तदा सर्वान्वानरानिदमब्रवीत्। परिश्रान्तो महाप्राज्ञस्समाश्वास्य शनैर्वचः।।4.49.1।।
Shloka Translation (IAST)
athāṅgadas tadā sarvānvānarān idam abravīt | pariśrānto mahāprājñas samāśvāsyāśanair vacaḥ || 4.49.1 ||
Shloka Meaning in English
Wise Angada, exhausted after the search, collected the monkeys, and consoling them, said slowly:
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तब अंगद ने सभी वानरों से कहा: ‘मैं थक गया हूँ।’ महान ज्ञानी ने उन्हें सांत्वना देते हुए धीरे-धीरे यह कहा।
Life Lessons
Life Lessons in English
Even the wisest can feel exhausted; it’s important to take a moment to console and uplift others during tough times.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यहाँ तक कि सबसे ज्ञानी भी थकान महसूस कर सकते हैं; कठिन समय में दूसरों को सांत्वना और प्रोत्साहन देना महत्वपूर्ण है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we often overlook the emotional needs of those around us. Taking a moment to support and uplift others can create a more compassionate environment.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, हम अक्सर अपने आस-पास के लोगों की भावनात्मक ज़रूरतों को नजरअंदाज कर देते हैं। दूसरों का समर्थन और प्रोत्साहन देने के लिए एक पल लेना एक अधिक सहानुभूतिपूर्ण वातावरण बना सकता है।
