️ मूल श्लोक (Original Shloka)
हितार्थमेतदुक्तं वः क्रियतां यदि रोचते। उच्यतां वा क्षमं यन्नस्सर्वेषामेव वानराः।।4.49.10।।
Shloka Translation (IAST)
hitārthametaduktaṁ vaḥ kṛyatāṁ yadi rocate। ucyatāṁ vā kṣamaṁ yannaḥ sarveṣāmeva vānaraḥ।।4.49.10।।
Shloka Meaning in English
‘I have said all this for your good. You may carry it out, if it pleases you. Speak freely if there is any other course left for all of us, O monkeys’
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह सब मैंने आपके हित के लिए कहा है। यदि आपको यह पसंद है तो इसे पूरा करें। यदि हमारे लिए कोई और विकल्प है तो स्वतंत्रता से कहें, हे वानरों।
Life Lessons
Life Lessons in English
Always communicate with the intention of benefiting others, and be open to their feedback. True collaboration comes from mutual respect and understanding.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
हमेशा दूसरों के हित के लिए संवाद करें, और उनकी प्रतिक्रिया के लिए खुले रहें। सच्चा सहयोग आपसी सम्मान और समझ से आता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s collaborative work environments, it’s essential to express ideas for the collective good and encourage open dialogue for better outcomes.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के सहयोगात्मक कार्य वातावरण में, सामूहिक भलाई के लिए विचार व्यक्त करना और बेहतर परिणामों के लिए खुली बातचीत को प्रोत्साहित करना आवश्यक है।
