️ मूल श्लोक (Original Shloka)
काञ्चनानि विमानानि राजतानि तथैव च।।4.50.30।। तपनीयगवाक्षाणि मुक्ताजालावृतानि च। हैमराजतभौमानि वैदूर्यमणिमन्ति च।।4.50.31।। ददृशुस्तत्र हरयो गृहमुख्यानि सर्वशः।
Shloka Translation (IAST)
kāñcanāni vimānāni rājatāni tathaiva ca || 4.50.30 || tapanīyagavākṣāṇi muktājālāvṛtāni ca | haimarājatabhau mānī vaidūryamaṇimanti ca || 4.50.31 || dadṛśuḥ tatra harayo gṛhamukhānī sarvaśaḥ.
Shloka Meaning in English
The vanaras beheld highrise palaces built with gold and silver. The windows fixed on the roof were golden, shaped like cow’s eye with lattices of pearls. They also saw best of houses built in gold, silver and clay, decorated with precious gems including vaidurya.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
वानर ने सुनहरे और चांदी के बने ऊँचे महलों को देखा। खिड़कियाँ गाय की आंख के आकार में सोने की बनी थीं, जो मोती के जाल से ढकी हुई थीं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Beauty and grandeur can be found in the simplest of forms, as well as in the most extravagant. It reminds us to appreciate both the opulence and the simplicity in our surroundings.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सौंदर्य और भव्यता सरलतम रूपों में भी मिल सकती है, साथ ही सबसे भव्य में भी। यह हमें हमारे चारों ओर की भव्यता और सरलता की सराहना करने की याद दिलाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this lesson by valuing both luxury and simplicity in our lives. Whether it’s in our homes or our lifestyles, finding balance between the two can lead to greater satisfaction.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस पाठ को अपने जीवन में भव्यता और सरलता दोनों को महत्व देकर लागू कर सकते हैं। चाहे वह हमारे घरों में हो या हमारे जीवनशैली में, दोनों के बीच संतुलन पाना अधिक संतोष की ओर ले जा सकता है।
