️ मूल श्लोक (Original Shloka)
कस्यैते काञ्चना वृक्षास्तरुणादित्यसन्निभाः।।4.51.4।। शुचीन्यभ्यवहार्याणि मूलानि च फलानि च। काञ्चनानि विमानानि राजतानि गृहाणि च।।4.51.5।। तपनीयगवाक्षाणि मणिजालावृतानि च।
Shloka Translation (IAST)
kasyaitē kāñcanā vr̥kṣāstaruṇādityasannibhāḥ।।4.51.4।। śucīnyabhyavahāryāṇi mūlāni ca phalāni ca। kāñcanāni vimānāni rājatāni gṛhāṇi ca।।4.51.5।। tapanīyagavākṣāṇi maṇijālāvr̥tāni ca।
Shloka Meaning in English
‘To whom do these golden trees resembling the rising Sun belong? For whom are these tasty roots and fruits? Whose are these manystoreyed golden houses with glittering windows adorned with silver lattices encrusted with gems?
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
ये सुनहरे वृक्ष, जो उगते हुए सूरज के समान हैं, किसके हैं? ये स्वादिष्ट मूल और फल किसके हैं? ये बहु-स्तरीय सुनहरे घर, जिनकी खिड़कियाँ चांदी के जालों से सजाई गई हैं, किसके हैं?
Life Lessons
Life Lessons in English
The beauty and abundance of nature remind us of the interconnectedness of all beings. We should appreciate and respect the resources around us, recognizing that they belong to a greater whole.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
प्रकृति की सुंदरता और प्रचुरता हमें सभी प्राणियों के आपसी संबंध की याद दिलाती है। हमें अपने चारों ओर के संसाधनों की सराहना और सम्मान करना चाहिए, यह समझते हुए कि वे एक बड़े संपूर्ण का हिस्सा हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, this verse encourages us to be mindful of our environment and the resources we consume. Sustainable living and conservation efforts are essential to ensure that future generations can also enjoy the beauty of nature.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, यह श्लोक हमें अपने पर्यावरण और उपभोग किए जाने वाले संसाधनों के प्रति जागरूक रहने के लिए प्रेरित करता है। सतत जीवन और संरक्षण के प्रयास आवश्यक हैं ताकि भविष्य की पीढ़ियाँ भी प्रकृति की सुंदरता का आनंद ले सकें।
