️ मूल श्लोक (Original Shloka)
विगृह्यासनमप्याहुर्दुर्बलेन बलीयसः। आत्मरक्षाकरस्तस्मान्न विगृह्णीत दुर्बलः।।4.54.12।।
Shloka Translation (IAST)
vigṛhyāsanamapyāhurdurbalena bālīyasaḥ | ātmarakṣākaraḥ tasmānn vigṛhṇīta durbalaḥ || 4.54.12 ||
Shloka Meaning in English
‘It is said that when a strong man fights a weak one, the weak opponent should adopt the strategy of asana (watching) for selfprotection. The weak should not enter into combat with the strong.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह कहा गया है कि जब एक मजबूत व्यक्ति एक कमजोर व्यक्ति से लड़ता है, तो कमजोर प्रतिद्वंदी को आत्मरक्षा के लिए आसन (देखने) की रणनीति अपनानी चाहिए। कमजोर को मजबूत के साथ युद्ध में नहीं प्रवेश करना चाहिए।
Life Lessons
Life Lessons in English
In situations of conflict, it is wise for the weaker party to avoid direct confrontation and instead focus on self-preservation strategies.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
संघर्ष की स्थितियों में, कमजोर पक्ष के लिए सीधे टकराव से बचना और आत्म-संरक्षण की रणनीतियों पर ध्यान केंद्रित करना समझदारी है।
Practical Application
Practical Application in English
This principle can be applied in various aspects of life, such as in negotiations or competitive environments, where one should assess their strengths and weaknesses before engaging.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
यह सिद्धांत जीवन के विभिन्न पहलुओं में लागू किया जा सकता है, जैसे कि बातचीत या प्रतिस्पर्धात्मक वातावरण में, जहां किसी को शामिल होने से पहले अपनी ताकत और कमजोरियों का आकलन करना चाहिए।
