️ मूल श्लोक (Original Shloka)
राजा कृत्स्नस्य जगत इक्ष्वाकूणां महारथः। रामो दाशरथिः श्रीमान्प्रविष्टो दण्डकावनम्।।4.57.14।। लक्ष्मणेन सह भ्रात्रा वैदेह्या चापि भार्यया। पितुर्निदेशनिरतो धर्म्यं पन्थानमाश्रितः।।4.57.15।।
Shloka Translation (IAST)
rājā kṛtsnasya jagat ikṣvākūṇāṃ mahārathaḥ | rāmo dāśarathiḥ śrīmān pravṛṣṭo daṇḍakāvanam || 4.57.14 || lakṣmaṇena saha bhrātrā vaidehyā cāpi bhāryayā | piturnideśanirato dharmyṃ panthānamāśritaḥ || 4.57.15 ||
Shloka Meaning in English
‘The great warrior Rama is the son of Dasaratha, the scion of the Ikshvaku race and the king of the entire world. He entered Dandaka forest along with his brother Lakshmana and consort Vaidehi obeying his father’s command following a righteous path.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
महान योद्धा राम, दशरथ के पुत्र और इक्ष्वाकु वंश के वंशज हैं, जो सम्पूर्ण जगत के राजा हैं। उन्होंने अपने भाई लक्ष्मण और पत्नी सीता के साथ अपने पिता के आदेश का पालन करते हुए धर्म के मार्ग पर चलते हुए दंडक वन में प्रवेश किया।
Life Lessons
Life Lessons in English
Obedience to one’s parents and following a righteous path is essential for a fulfilling life. True strength lies not just in physical prowess but in adhering to moral values.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अपने माता-पिता के प्रति आज्ञाकारिता और धर्म के मार्ग का पालन करना एक सफल जीवन के लिए आवश्यक है। असली शक्ति केवल शारीरिक क्षमता में नहीं, बल्कि नैतिक मूल्यों का पालन करने में है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, respecting parental guidance and making ethical choices can lead to personal and professional success. Upholding integrity in our actions fosters trust and respect in relationships.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, माता-पिता के मार्गदर्शन का सम्मान करना और नैतिक विकल्प बनाना व्यक्तिगत और पेशेवर सफलता की ओर ले जा सकता है। हमारे कार्यों में ईमानदारी बनाए रखना रिश्तों में विश्वास और सम्मान को बढ़ाता है।
