Kishkindha KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 61 Shloka 13

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

मनश्च मे हतं भूयस्सन्निवर्त्यतु संश्रयम्। यत्नेन महता ह्यस्मिन्पुनस्सन्धाय चक्षुषी।।4.61.12।। यत्नेन महता भूयो भास्करः प्रतिलोकितः। तुल्यः पृथ्वीप्रमाणेन भास्करः प्रतिभाति नौ।।4.61.13।।

Shloka Translation (IAST)

manaśca me hataṃ bhūyassannivartayatu sanśrayam | yatnena mahatā hyasminpunassandhāya cakṣuṣī || 4.61.12 || yatnena mahatā bhūyo bhāskaraḥ pratilokitaḥ | tulyaḥ pṛthvīpramāṇena bhāskaraḥ pratibhāti nau || 4.61.13 ||

Shloka Meaning in English

‘My mind was disturbed and I turned my attention from the object. Once again I focused my attention (on the Sun) and could see the Sungod with great effort. The Sun appeared to us equal in size to earth.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

मेरे मन में विक्षोभ था और मैंने वस्तु से ध्यान हटा लिया। एक बार फिर मैंने अपने ध्यान को सूर्य पर केंद्रित किया और बहुत प्रयास के बाद सूर्य देवता को देखा। सूर्य हमें पृथ्वी के समान आकार में दिखाई दिया।

Life Lessons

Life Lessons in English

Focus and determination are essential to overcome distractions and achieve clarity. With persistent effort, one can regain their focus and perceive the truth.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

ध्यान और संकल्प विक्षेपों को पार करने और स्पष्टता प्राप्त करने के लिए आवश्यक हैं। निरंतर प्रयास से, कोई अपना ध्यान पुनः प्राप्त कर सकता है और सत्य को देख सकता है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s fast-paced world, distractions are everywhere, making it crucial to practice mindfulness and concentration. By dedicating time to focus on our goals, we can achieve greater clarity and success.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, विकर्षण हर जगह हैं, इसलिए ध्यान और एकाग्रता का अभ्यास करना महत्वपूर्ण है। अपने लक्ष्यों पर ध्यान केंद्रित करने के लिए समय समर्पित करके, हम अधिक स्पष्टता और सफलता प्राप्त कर सकते हैं।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.