Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 66 Shloka 18

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
मनसाऽस्मि गतो यत्त्वां परिष्वज्य यशस्विनीम्। वीर्यवान्बुद्धिसम्पन्न: पुत्रस्तव भविष्यति।।4.66.18।।
Shloka Translation (IAST)
manasā’smi gato yattvāṃ pariṣvajya yaśasvinīm। vīryavān buddhisampannaḥ putrastava bhaviṣyati।।4.66.18।।
Shloka Meaning in English
‘O renowned lady I have embraced you and united with you mentally (enjoyed you without physical contact).You will bring forth a son endowed with great wisdom and courage.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे प्रसिद्ध महिला, मैंने आपको मानसिक रूप से अपनाया है और आपके साथ एकजुट हुआ हूँ। आप एक बुद्धिमान और साहसी पुत्र को जन्म देंगी।
Life Lessons
Life Lessons in English
True connection transcends physical boundaries and is rooted in mental and emotional unity. Nurturing wisdom and courage in future generations is a profound responsibility.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्चा संबंध शारीरिक सीमाओं से परे होता है और मानसिक तथा भावनात्मक एकता में निहित होता है। भविष्य की पीढ़ियों में बुद्धिमत्ता और साहस का पोषण करना एक गहरा उत्तरदायित्व है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, emotional intelligence and mental connections are crucial for building strong relationships. Encouraging the development of wisdom and courage in children can lead to a more resilient society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, भावनात्मक बुद्धिमत्ता और मानसिक संबंध मजबूत रिश्ते बनाने के लिए महत्वपूर्ण हैं। बच्चों में बुद्धिमत्ता और साहस का विकास करना एक अधिक मजबूत समाज की ओर ले जा सकता है।
