Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 67 Shloka 31

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा ज्ञातीनां शोकनाशनम्।।4.67.31।। उवाच परिसंहृष्टो जाम्बवान्हरिसत्तमः।
Shloka Translation (IAST)
tasya tadvacanaṃ śrutvā jñātīnāṃ śokanāśanam || 4.67.31 || uvāca parisamṛṣṭo jāmbavān harisattamaḥ
Shloka Meaning in English
Jambavan, the finest of the monkeys, felt very glad on hearing his words which put an end to the sorrow of the kith and kin and said:
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जाम्बवान, जो बंदरों में सबसे श्रेष्ठ था, ने उनके शब्दों को सुनकर बहुत प्रसन्नता अनुभव की, जिन्होंने उसके रिश्तेदारों के शोक का अंत किया और कहा:
Life Lessons
Life Lessons in English
Words of encouragement can alleviate the sorrow of those around us. A kind word can uplift spirits and bring joy.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
प्रोत्साहक शब्द हमारे चारों ओर के लोगों के दुख को कम कर सकते हैं। एक दयालु शब्द आत्मा को ऊँचा उठा सकता है और खुशी ला सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, offering support and positive reinforcement to friends and family can help them overcome challenges. A simple compliment or kind gesture can make a significant difference.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, दोस्तों और परिवार को समर्थन और सकारात्मक प्रोत्साहन देना उन्हें चुनौतियों को पार करने में मदद कर सकता है। एक साधारण प्रशंसा या दयालु इशारा महत्वपूर्ण बदलाव ला सकता है।
