Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 67 Shloka 32

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
वीर केसरिणः पुत्र हनुमान्मारुतात्मज।।4.67.32।। ज्ञातीनां विपुलश्शोकस्त्वया तात प्रणाशितः।
Shloka Translation (IAST)
vīra kesariṇaḥ putra hanumān mārutātmaja || 4.67.32 || jñātīnāṃ vipulaśśokastvayā tāta praṇāśitaḥ
Shloka Meaning in English
‘O son of Kesari O son of Maruta O hero you have removed the great grief of your race, dear
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे वीर केसरि के पुत्र, हे मारुतात्मज, हे नायक, तुमने अपने कुल का बड़ा शोक दूर कर दिया है, प्रिय।
Life Lessons
Life Lessons in English
True strength lies in the ability to alleviate the suffering of others. By helping those in need, we can uplift our community and ourselves.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची शक्ति दूसरों के दुखों को दूर करने में है। जरूरतमंदों की मदद करके, हम अपने समुदाय और खुद को ऊँचा उठा सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can embody this lesson by actively participating in community service and supporting those who are struggling, thereby fostering a sense of unity and compassion.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस पाठ को सामुदायिक सेवा में सक्रिय रूप से भाग लेकर और संघर्ष कर रहे लोगों का समर्थन करके जी सकते हैं, जिससे एकता और करुणा की भावना को बढ़ावा मिलता है।
