️ मूल श्लोक (Original Shloka)
हनुमांस्तु ततः क्रुद्धस्त्रिंशद्योजनमायतः।।5.1.163।। चकार सुरसा वक्त्रं चत्वारिंशत्तथोच्छ्रितम्। बभूव हनुमावनीरः पञ्चाशद्योजनोच्छ्रितः।।5.1.164।।
Shloka Translation (IAST)
hanumāstu tataḥ kruddhastriṃśadyojanamāyataḥ || 5.1.163 || cakāra surasā vaktraṃ catvāriṃśattathocchritam | babhūva hanumāvanīraḥ pañcāśadyojanocchritaḥ || 5.1.164 ||
Shloka Meaning in English
Provoked, Hanuman further stretched his body to thirty yojanas and Surasa on her own enlarged her mouth to forty yojanas. Then the great hero Hanuman stretched his body to fifty yojanas.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हनुमान क्रोधित होकर अपने शरीर को तीस योजनों तक बढ़ाते हैं, जबकि सुरसा अपने आप अपने मुख को चालीस योजनों तक बड़ा करती हैं। फिर महान नायक हनुमान अपने शरीर को पचास योजनों तक बढ़ाते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
This passage teaches us about resilience and adaptability in the face of challenges. Just like Hanuman expanded himself to overcome obstacles, we too must stretch our limits to achieve our goals.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें चुनौतियों का सामना करने में लचीलापन और अनुकूलन की शिक्षा देता है। जैसे हनुमान ने बाधाओं को पार करने के लिए अपने आप को बढ़ाया, हमें भी अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए अपनी सीमाओं को बढ़ाना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In modern life, we often face unexpected challenges that require us to adapt and grow. Emulating Hanuman’s ability to stretch beyond his limits can inspire us to tackle our problems with creativity and determination.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक जीवन में, हम अक्सर अप्रत्याशित चुनौतियों का सामना करते हैं जो हमें अनुकूलित और विकसित करने की आवश्यकता होती है। हनुमान की सीमाओं को बढ़ाने की क्षमता को अपनाकर, हम अपनी समस्याओं का सामना करने के लिए रचनात्मकता और दृढ़ता से प्रेरित हो सकते हैं।
