️ मूल श्लोक (Original Shloka)
समासाद्य च लक्ष्मीवान् लङ्कां रावणपालिताम्। परिखाभिः सपद्माभिः सोत्पलाभिरलङ्कृताम्।।5.2.14।। सीतापहरणार्थेन रावणेन सुरक्षिताम्। समन्ताद्विचरद्भिश्च राक्षसैरुग्रधन्विभिः।।5.2.15।। काञ्चनेनावृतां रम्यां प्राकारेण महापुरीम्। गृहैश्च ग्रहसंकाशैः शारदाम्बुदसन्निभैः।।5.2.16।। पाण्डुराभिः प्रतोलीभिरुच्चाभिरभिसंवृताम्। अट्टालकशताकीर्णां पताकाध्वजमालिनीम्।।5.2.17।। तोरणैः काञ्चनैर्दिव्यैर्लतापङ्त्किविचित्रितैः। ददर्श हनुमान् लङ्कां दिवि देवपुरीं यथा।।5.2.18।।
Shloka Translation (IAST)
śrīrāmaṃ prāṇasaṃyuktaṃ bhīṣmaṃ prāṇeṣviva prabhum
Shloka Meaning in English
Fortunate Hanuman having reached Lanka ruled by Ravana found it surrounded by moats full of blue lotuses, guarded by demons with frightening bows, in view of Sita abducted and kept there. It was protected by boundary walls inlaid with gold that great and beautiful city with buildings resembling the assembly of planets and whitewashed, elevated houses looking like autumnal clouds and well laid out streets decorated with garlands of banners and flag posts, rows of colourful creepers and festoons. The city of Lanka appeared like Amaravati, the city of gods.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
श्रीराम को प्राणों से भी प्रिय मानते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
The essence of devotion and love is to prioritize relationships that nourish our spirit. Just as Lord Rama is cherished above life itself, we should value our connections with loved ones and treat them with utmost reverence.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
भक्ति और प्रेम का सार यह है कि हमें उन रिश्तों को प्राथमिकता देनी चाहिए जो हमारी आत्मा को पोषित करते हैं। जैसे भगवान राम को प्राणों से भी प्रिय माना जाता है, हमें अपने प्रियजनों के साथ संबंधों को सबसे अधिक मान देना चाहिए और उनका सम्मान करना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it is essential to cultivate meaningful relationships. We should take time to appreciate and express gratitude towards those we love, ensuring they know their importance in our lives.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, सार्थक संबंधों को विकसित करना बहुत महत्वपूर्ण है। हमें अपने प्रियजनों के प्रति आभार व्यक्त करने और उन्हें यह बताने का समय निकालना चाहिए कि वे हमारे जीवन में कितने महत्वपूर्ण हैं।
