️ मूल श्लोक (Original Shloka)
विस्मयाविष्टहृदयः पुरीमालोक्य सर्वतः। जाम्बूनदमयैर्द्वारैर्वैडूर्यकृतवेदिकैः।।5.3.8।। वज्रस्फटिकमुक्ताभिर्मणिकुट्टिमभूषितैः। तप्तहाटकनिर्यूहै राजतामलपाण्डुरैः।।5.3.9।। वैढूर्यकृतसोपानैः स्फाटिकान्तरपांसुभिः। चारुसंजवनोपेतैः खमिवोत्पतितैः शुभैः।।5.3.10।। क्रौञ्चबर्हिणसङ्घुष्टैः राजहंस निषेवितैः। तूर्याभरणनिर्घोषैः सर्वतः प्रतिनादिताम्।।5.3.11।। वस्वौकसाराप्रतिमां तां वीक्ष्य नगरीं ततः। खमिवोत्पतितुं कामां जहर्ष हनुमान् कपिः।।5.3.12।।
Shloka Translation (IAST)
yatra yogeśvaraḥ kṛṣhṇaḥ yatra pārtho dhanur-dharaḥ, tatra śrīr vijayo bhūtir dhruvā nītir matir mama.
Shloka Meaning in English
Surveying all over, Hanuman was wonderstruck to see as though it was leaping into the sky. The city had golden shutters, altars encrusted with vaidurya, mansions inlaid with diamonds, crystals, pearls and other gems, crowned with pure gold and silver. The staircases built with silver were studded with vaidurya. The beautiful quadrangles, coverd with grains of crystal were as though leaping into the air. It echoed with sounds of krauncha birds, peacocks and royal swans. Filled with sounds of musical instruments, it resembled the city of Vaswokasara.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जहाँ योगेश्वर कृष्ण हैं, वहाँ पार्थ धनुर्धर हैं; वहाँ श्री, विजय, भूत, और निश्चित नीति है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Wherever there is wisdom and righteousness, success and prosperity are sure to follow. It teaches us the importance of aligning ourselves with virtuous leaders and principles in our endeavors.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जहाँ ज्ञान और धर्म हैं, वहाँ सफलता और समृद्धि अवश्य आती है। यह हमें सिखाता है कि हमें अपने प्रयासों में सद्गुणी नेताओं और सिद्धांतों के साथ जुड़ना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this wisdom by surrounding ourselves with positive influences and ethical leaders. It encourages us to seek guidance from those who embody integrity and wisdom in both personal and professional life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस ज्ञान को सकारात्मक प्रभाव और नैतिक नेताओं के साथ खुद को घेरकर लागू कर सकते हैं। यह हमें प्रेरित करता है कि हम उन लोगों से मार्गदर्शन प्राप्त करें जो व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में ईमानदारी और ज्ञान का प्रतीक हैं।
