Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 4 Shloka 1

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स निर्जित्य पुरीं श्रेष्ठां लङ्कां तां कामरूपिणीम्। विक्रमेण महातेजा हनुमान् कपिसत्तमः।।5.4.1।। अद्वारेण च महाबाहुः प्राकारमभिपुप्लुवे।
Shloka Translation (IAST)
sa nirjitya purīṃ śreṣṭhāṃ laṅkāṃ tāṃ kāmarūpiṇīm | vikrameṇa mahātejā hanumān kapisattamaḥ || 5.4.1 ||
Shloka Meaning in English
Hanuman, the strongshouldered, mighty monkey chief having defeated the (presiding) deity of Lanka who could assume any form at her will, leaped over the boundary wall of the rear entrance of the excellent city by his prowess.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हनुमान, जो शक्तिशाली और महान वानर नेता हैं, ने लंका की देवी को पराजित किया, जो अपनी इच्छा से किसी भी रूप में बदल सकती थी। अपनी वीरता से, उन्होंने इस उत्कृष्ट नगर के पिछले द्वार की सीमा दीवार को पार किया।
Life Lessons
Life Lessons in English
Overcoming formidable challenges requires strength and determination. Just like Hanuman, we can achieve great feats by believing in our abilities and taking bold actions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
कठिन चुनौतियों पर काबू पाने के लिए शक्ति और संकल्प की आवश्यकता होती है। हनुमान की तरह, हम अपनी क्षमताओं में विश्वास करके और साहसिक कदम उठाकर महान कार्य कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we face various obstacles that may seem insurmountable. By channeling our inner strength and being proactive, we can overcome these challenges and achieve our goals.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम कई बाधाओं का सामना करते हैं जो अजेय लग सकती हैं। अपनी आंतरिक शक्ति को पहचानकर और सक्रिय रूप से कार्य करके, हम इन चुनौतियों को पार कर सकते हैं और अपने लक्ष्यों को प्राप्त कर सकते हैं।
