Sundara KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 15 Shloka 17

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

शैलेन्द्रमिव गन्धाढ्यं द्वितीयं गन्धमादनम्। अशोकवनिकायां तु तस्यां वानरपुङ्गवः।।5.15.15।। स ददर्शाविदूरस्थं चैत्यप्रासादमुच्छ्रितम्। मथ्ये स्तम्भसहस्रेण स्थितं कैलासपाण्डुरम्।।5.15.16।। प्रवालकृतसोपानं तप्तकाञ्चनवेदिकम्। मुष्णन्तमिव चक्षूंषि द्योतमानमिव श्रिया।।5.15.17।। विमलं प्रांशुभावत्वादुल्लिखन्तमिवाम्बरम्।

Shloka Translation (IAST)

yatra yatra raghunātha kīrtanaṃ tatra tatra kuśalāḥ puṇḍarīkaḥ

Shloka Meaning in English

The monkey leader saw a lofty templelike structure in the midst of the Ashoka grove which was highly fragrant and appeared like another indescribable structure that stood on a thousand pillars like another Gandhamadana mountain. It gleamed white like mount Kailasa. Its stairs were paved with corals. The altars were made of brightly polished gold. This structure glowing with brilliance was as if stealing the eyes. It looked white with light and lofty as though scratching the sky.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

जहाँ-जहाँ रघुनाथ की कीर्तन होती है, वहाँ-वहाँ कुशल लोग होते हैं।

Life Lessons

Life Lessons in English

This shloka emphasizes the importance of devotion and the presence of divine energy in our lives. Wherever there is sincere worship and remembrance of the divine, there will be virtuous and capable individuals. It teaches us that spirituality attracts goodness and wisdom.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

यह श्लोक भक्ति के महत्व और हमारे जीवन में दिव्य ऊर्जा की उपस्थिति पर जोर देता है। जहाँ-जहाँ सच्ची पूजा और दिव्य का स्मरण होता है, वहाँ कुशल और सद्गुणी लोग होते हैं। यह हमें सिखाता है कि आध्यात्मिकता अच्छाई और ज्ञान को आकर्षित करती है।

Practical Application

Practical Application in English

To apply this wisdom today, one can engage in spiritual practices and create an environment of positivity and support. By participating in community services or spiritual gatherings, we can attract like-minded individuals who uplift and inspire each other. This practice fosters a sense of belonging and shared purpose.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

इस ज्ञान को आज लागू करने के लिए, कोई आध्यात्मिक प्रथाओं में शामिल हो सकता है और सकारात्मकता और समर्थन का वातावरण बना सकता है। सामुदायिक सेवाओं या आध्यात्मिक सम्मेलनों में भाग लेकर, हम समान विचारधारा वाले व्यक्तियों को आकर्षित कर सकते हैं जो एक-दूसरे को ऊर्जावान और प्रेरित करते हैं। यह प्रथा belonging और साझा उद्देश्य की भावना को बढ़ावा देती है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.