Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 28 Shloka 10

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
नूनं स कालो मृगरूपधारी मामल्पभाग्यां लुलुभे तदानीम्। यत्रार्यपुत्रं विससर्ज मूढा रामानुजं लक्ष्मणपूर्वजं च।।5.28.10।।
Shloka Translation (IAST)
nūnaṁ sa kālo mṛgarūpadhārī mām alpapabhāgyāṁ lulubhe tadānīm | yatrāryaputraṁ visasarja mūḍhā rāmānujam lakṣmaṇapūrvajaṁ ca || 5.28.10 ||
Shloka Meaning in English
“Verily, it is the spirit of the time that assumed the form of deer and tempted this unfortunate soul. It was foolish of me to send away, the sons of a noble king, Lakshmana and his elder brother.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
निश्चित रूप से, यह समय की भावना है जिसने हिरण का रूप धारण किया और इस दुर्भाग्यशाली आत्मा को ललचाया। मेरे लिए मूर्खता थी कि मैंने एक महान राजा के पुत्रों, लक्ष्मण और उनके बड़े भाई को भेज दिया।
Life Lessons
Life Lessons in English
One must be cautious of temptations that come disguised in various forms. Recognizing the true nature of situations can prevent us from making regrettable decisions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्तियों को उन प्रलोभनों से सावधान रहना चाहिए जो विभिन्न रूपों में आते हैं। परिस्थितियों की असली प्रकृति को पहचानना हमें पछतावे वाले निर्णय लेने से रोक सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, distractions can often lead us away from our goals. Staying focused and discerning can help us make better choices in our personal and professional lives.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, व्याकुलताएँ अक्सर हमें हमारे लक्ष्यों से भटका सकती हैं। ध्यान केंद्रित रखना और विवेकपूर्ण निर्णय लेना हमारे व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में बेहतर विकल्प बनाने में मदद कर सकता है.
