️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अनन्य दैवत्वमियं क्षमा च भूमौ च शय्या नियमश्च धर्मे। पतिव्रतात्वं विफलं ममेदं कृतं कृतघ्नेष्विव मानुषाणाम्।।5.28.12।।
Shloka Translation (IAST)
ananya daivatvam iyaṃ kṣamā ca bhūmau ca śayyā niyamaś ca dharme | pativratatvaṃ viphalaṃ mamedam kṛtaṃ kṛtaghneṣv iva mānuṣāṇām || 5.28.12 ||
Shloka Meaning in English
“I am devoted to you and to no other god. My hardship in sleeping on the ground, my righteousness, my discipline and chastity have all proved futile like the devotion of an ungrateful person.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैं केवल तुम्हारे प्रति समर्पित हूँ और किसी अन्य देवता के प्रति नहीं। भूमि पर सोने की मेरी कठिनाई, मेरी धार्मिकता, मेरी अनुशासन और पवित्रता सभी बेकार साबित हुई हैं, जैसे किसी कृतघ्न व्यक्ति की भक्ति।
Life Lessons
Life Lessons in English
Devotion and commitment should be directed towards those who appreciate and reciprocate it. Sacrifices made without recognition can often feel futile and unvalued.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
भक्ति और समर्पण उन लोगों की ओर होना चाहिए जो इसकी सराहना करते हैं और इसका प्रतिफल देते हैं। बिना मान्यता के किए गए बलिदान अक्सर व्यर्थ और अविश्वसनीय लग सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In relationships, it is essential to invest time and effort in those who value our contributions. Recognizing our worth can help prevent feelings of futility in our commitments.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
रिश्तों में, उन लोगों में समय और प्रयास लगाना आवश्यक है जो हमारे योगदान की सराहना करते हैं। अपनी कीमत को पहचानना हमें अपने समर्पण में व्यर्थता की भावनाओं से बचा सकता है।
