Sundara KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 29 Shloka 4

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

गजेन्द्रहस्तप्रतिमश्च पीन स्तयोर्द्वयोः सम्हतयोः सुजातः। प्रस्पन्दमानः पुनरूरुरस्या रामं पुरस्तात् स्थितमाचचक्षे।।5.29.4।।

Shloka Translation (IAST)

gajendrahastapratimaśca pīna stayordvayoḥ samhatayoḥ sujātaḥ | praspaṇdamānaḥ punarūruṛasyā rāmaṃ purastāt sthitamācacakṣe || 5.29.4 ||

Shloka Meaning in English

Again her roundshaped left thigh resembling an elephant’s trunk started throbbing, presaging union with Rama.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

फिर उसका गोल आकार वाला बायां जांघ, जो हाथी की सूंड के समान था, धड़कने लगा, जो राम के साथ मिलन का संकेत दे रहा था।

Life Lessons

Life Lessons in English

Embrace the signs of change and transformation in life, as they often lead to new beginnings.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

जीवन में परिवर्तन और बदलाव के संकेतों को अपनाएं, क्योंकि ये अक्सर नए आरंभ की ओर ले जाते हैं।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s fast-paced world, recognizing and adapting to changes can lead to personal growth and new opportunities.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, परिवर्तनों को पहचानना और उनके अनुसार ढलना व्यक्तिगत विकास और नए अवसरों की ओर ले जा सकता है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.