Sundara KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 39 Shloka 33

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

देवि हर्यृक्षसैन्यानामीश्वरः प्लवतां वरः। सुग्रीवस्सत्त्वसम्पन्नस्तवार्थे कृतनिश्चयः।।5.39.33।।

Shloka Translation (IAST)

devi haryṛkṣasainyānāmīśvaraḥ plavatāṃ varaḥ | sugrīvassattvasampannaḥ tavārthe kṛtaniścayaḥ || 5.39.33 ||

Shloka Meaning in English

“O Devi the lord of monkeys, Sugriva heads the army of vanaras and bears. He is richly endowed with satvaguna and is determined to accomplish your cause and free you from sorrow.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

हे देवी, वानरों के भगवान, सुग्रीव इस वानर और भालू की सेना का नेतृत्व करते हैं। वह सत्त्वगुण से संपन्न हैं और आपके कार्य को पूरा करने तथा आपको दुःख से मुक्त करने के लिए दृढ़ संकल्पित हैं।

Life Lessons

Life Lessons in English

Determination and virtue lead to success in fulfilling one’s duties. Embrace your strengths and commit to your goals.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

दृढ़ संकल्प और गुण किसी के कर्तव्यों को पूरा करने में सफलता लाते हैं। अपनी शक्तियों को अपनाएँ और अपने लक्ष्यों के प्रति प्रतिबद्ध रहें।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, being determined and virtuous can help you overcome challenges and achieve your aspirations. Focus on your strengths and stay committed to your goals.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, दृढ़ और गुणवान होना आपको चुनौतियों को पार करने और अपने सपनों को पूरा करने में मदद कर सकता है। अपनी शक्तियों पर ध्यान दें और अपने लक्ष्यों के प्रति प्रतिबद्ध रहें।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.