️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तमेवमर्थं प्रसमीक्ष्य सम्यक् स्वकर्मसाम्याद्धि समाहितात्मा। स्मरंश्च दिव्यं धनुषोऽस्त्रवीर्यं व्रजाक्षतं कर्म समारभस्व।।5.48.12।।
Shloka Translation (IAST)
tamevamarthaṁ prasamīkṣya samyak svakarmasāmyāddhi samahitatmā | smaraṁśca divyaṁ dhanuṣo’stravīryaṁ vrajākṣataṁ karma samārabhasva || 5.48.12 ||
Shloka Meaning in English
“Assess the situation properly. You are a person of sound judgement. You are a master in weaponry. Recollect the strength of your bow and divine astras and march forward with a singleminded attention. Act in a manner that does not bring your doom.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में कहा गया है कि स्थिति का सही मूल्यांकन करना आवश्यक है। व्यक्ति को अपने कार्यों में एकाग्रता और ध्यान रखना चाहिए, विशेषकर जब वह अपने कौशल और सामर्थ्य का उपयोग कर रहा हो।
Life Lessons
Life Lessons in English
Proper assessment of situations leads to better decision-making. Focusing on one’s strengths and acting with determination can lead to success.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
स्थिति का सही मूल्यांकन करना बेहतर निर्णय लेने की ओर ले जाता है। अपनी ताकत पर ध्यान केंद्रित करना और दृढ़ता से कार्य करना सफलता की ओर ले जा सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, evaluating situations carefully before taking action is crucial. Harnessing one’s skills and maintaining focus can significantly enhance personal and professional outcomes.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, कार्रवाई करने से पहले स्थितियों का सावधानीपूर्वक मूल्यांकन करना महत्वपूर्ण है। अपनी क्षमताओं का उपयोग करना और ध्यान बनाए रखना व्यक्तिगत और पेशेवर परिणामों को काफी बढ़ा सकता है।
