️ मूल श्लोक (Original Shloka)
शङ्खभेरीनिनादैस्तं घोषयन्तः स्वकर्मभिः। राक्षसाः क्रूरकर्माणश्चारयन्ति स्म तां पुरीम्।।5.53.18।।
Shloka Translation (IAST)
śaṅkhabherīninādaiḥ taṁ ghoṣayantaḥ svakarmabhiḥ | rākṣasāḥ krūrakarmāṇaḥ cārayant i sma tāṁ purīm || 5.53.18 ||
Shloka Meaning in English
The cruel demons started blowing conches and beating drums. They paraded him in the city announcing their deeds.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
क्रूर राक्षसों ने शंख बजाने और ड्रम पीटने शुरू कर दिए। उन्होंने अपने कर्मों की घोषणा करते हुए उसे शहर में परेड किया।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse illustrates the consequences of cruelty and pride, as the demons celebrate their wicked actions. It serves as a reminder that actions driven by malice can lead to public disgrace and eventual downfall.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक क्रूरता और घमंड के परिणामों को दर्शाता है, क्योंकि राक्षस अपने दुष्कर्मों का जश्न मनाते हैं। यह याद दिलाता है कि दुर्भावना से प्रेरित कर्म सार्वजनिक अपमान और अंततः पतन का कारण बन सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, celebrating unethical behavior can lead to severe consequences for individuals and communities. It is essential to promote kindness and integrity, as actions rooted in cruelty ultimately harm society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, अनैतिक व्यवहार का जश्न मनाना व्यक्तियों और समुदायों के लिए गंभीर परिणाम ला सकता है। दया और ईमानदारी को बढ़ावा देना आवश्यक है, क्योंकि क्रूरता में निहित कर्म अंततः समाज को नुकसान पहुँचाते हैं।
