Sundara KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 54 Shloka 24

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

संजज्ञे तुमुलश्शब्दो राक्षसानां प्रधावताम्। स्वगृहस्य परित्राणे भग्नोत्साहोर्जितश्रियाम्।।5.54.24।। नूनमेषोऽग्निरायातः कपिरूपेण हा इति।

Shloka Translation (IAST)

saṃjajñe tumulaśabdo rākṣasānāṃ pradhāvatām | svagṛhasya paritrāṇe bhagnotsāhorjitaśriyām || 5.54.24 || nūnameṣo’gnirāyātaḥ kapirūpeṇa hā iti |

Shloka Meaning in English

Unable to protect their rich houses, and thoroughly disappointed the demons said, ‘Alas, the Firegod came in the form of a vanara’ A tumultuous sound arose.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

अपने समृद्ध घरों की रक्षा करने में असमर्थ, और पूरी तरह से निराश राक्षसों ने कहा, ‘अरे, अग्निदेव वानर के रूप में आए हैं।’ एक तूफानी ध्वनि उठी।

Life Lessons

Life Lessons in English

Sometimes, our greatest fears manifest in unexpected forms, and we must confront them with courage.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

कभी-कभी, हमारी सबसे बड़ी भय अप्रत्याशित रूपों में प्रकट होते हैं, और हमें उन्हें साहस के साथ सामना करना चाहिए।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, challenges may come disguised as opportunities; recognizing and addressing them is key to success.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, चुनौतियाँ अवसरों के रूप में प्रकट हो सकती हैं; उन्हें पहचानना और संबोधित करना सफलता की कुंजी है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.