️ मूल श्लोक (Original Shloka)
क्रन्दन्त्यस्सहसा पेतुः स्तनन्धयधराः स्त्रियः।।5.54.25।। काश्चिदग्निपरीतेभ्यो हर्मेभ्यो मुक्तमूर्धजाः। पतन्त्यो रेजिरेऽभ्रेभ्यस्सौदामन्य इवाम्बरात्।।5.54.26।।
Shloka Translation (IAST)
krandantyassahasa petuḥ stanandhadharāḥ striyaḥ || 5.54.25 || kāścid agniparītebhyo harmebhyo muktamūrdhajāḥ | patantyo reji re’bhrebhyas saudāmanya ivāmbarāt || 5.54.26 ||
Shloka Meaning in English
A few shedemons at once jumped out of their burning mansions surrounded by fire. They held their breastfeeding babies in their arms, their hair let loose shouting as they jumped. As they were alighting, they glowed like lightnings dropping from the clouds.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
कुछ दैत्यों ने अचानक अपनी जलती हुई हवेलियों से कूदकर बाहर आ गए। उन्होंने अपने स्तनपान करते बच्चों को गोद में लिया हुआ था और उनके बाल बिखरे हुए थे, वे कूदते समय चिल्ला रहे थे। जैसे ही वे गिर रहे थे, वे बादलों से गिरते हुए बिजली की तरह चमक रहे थे।
Life Lessons
Life Lessons in English
In moments of crisis, the instinct to protect loved ones often drives us to act courageously. This teaches us the importance of resilience and the strength of familial bonds.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
संकट के क्षणों में, प्रियजनों की सुरक्षा का स्वाभाविक आग्रह हमें साहसिकता से कार्य करने के लिए प्रेरित करता है। यह हमें सहनशीलता और पारिवारिक बंधनों की शक्ति का महत्व सिखाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, the courage to face challenges while prioritizing family can lead to stronger relationships. Embracing resilience in difficult times can inspire others and foster a supportive community.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, चुनौतियों का सामना करते समय परिवार को प्राथमिकता देने का साहस मजबूत रिश्तों की ओर ले जा सकता है। कठिन समय में सहनशीलता को अपनाना दूसरों को प्रेरित कर सकता है और एक सहायक समुदाय का निर्माण कर सकता है.
