Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 58 Shloka 38

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
प्रहस्य च महानादमुक्तोऽहं भीमया तया। अवस्थितमसम्भ्रान्तमिदं वाक्यमशोभनम्।।5.58.38।।
Shloka Translation (IAST)
prahasya ca mahānādamukto’haṃ bhīmayā tayā | avasthitam asambhrāntam idaṃ vākyam aśobhanam || 5.58.38 ||
Shloka Meaning in English
“She was frightening and laughed in loud voice without any hesitation. Steadfast she uttered these ominous words to me:
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
वह डरावनी थी और बिना किसी हिचक के जोर से हंस रही थी। स्थिरता से उसने मुझसे ये अशुभ शब्द कहे:
Life Lessons
Life Lessons in English
Courage and confidence can often come across as intimidating to others. It’s important to communicate with clarity and intention.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
साहस और आत्मविश्वास अक्सर दूसरों के लिए डरावने लग सकते हैं। स्पष्टता और उद्देश्य के साथ संवाद करना महत्वपूर्ण है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, being assertive can be perceived as aggressive. It’s essential to balance confidence with empathy in our interactions.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, आत्मविश्वासी होना आक्रामकता के रूप में देखा जा सकता है। हमारे संवाद में आत्मविश्वास और सहानुभूति का संतुलन बनाना आवश्यक है।
