Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 58 Shloka 40

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
बाढमित्येव तां वाणीं प्रत्यगृह्णामहं ततः। अस्यप्रमाणादधिकं तस्याः कायमपूरयम्।।5.58.40।।
Shloka Translation (IAST)
bāḍhamityeva tāṃ vāṇīṃ pratyagṛhṇāmahaṃ tataḥ | asyapramāṇādhikaṃ tasyāḥ kāyamapūrayam || 5.58.40 ||
Shloka Meaning in English
“I said ‘well’ and enlarged my body more than her mouth could hold.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैंने ‘अच्छा’ कहा और अपने शरीर को उसके मुँह से अधिक बड़ा कर लिया।
Life Lessons
Life Lessons in English
Sometimes, we must adapt ourselves to the situation, even if it means expanding beyond our usual limits.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
कभी-कभी, हमें परिस्थिति के अनुसार खुद को ढालना पड़ता है, भले ही इसका मतलब हमारे सामान्य सीमाओं से परे बढ़ना हो।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, flexibility and adaptability are crucial for success, whether in personal relationships or professional environments.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, लचीलापन और अनुकूलता सफलता के लिए महत्वपूर्ण हैं, चाहे वह व्यक्तिगत संबंधों में हो या पेशेवर वातावरण में।
