️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सा स्म याति दिवारात्रं महती हरिवाहिनी । प्रहृष्टमुदितास्सेना सुग्रीवेणाभिपालिताः ।।6.4.70।। वानरास्त्वरितं यान्ति सर्वे युद्धाभिनन्दिनः । प्रमोक्षयिषव स्सीतां मुहूर्तं क्वापि नावसन् ।।6.4.71।।
Shloka Translation (IAST)
sā sma yāti divārātraṁ mahatī harivāhinī | prahṛṣṭamuditāssenā sugrīveṇābhipālitāḥ || 6.4.70 || vānārāstvaritaṁ yānti sarve yuddhābhinandinaḥ | pramokṣayiṣavaḥ sītāṁ muhūrtaṁ kvāpi nāvasaṁ || 6.4.71 ||
Shloka Meaning in English
The mighty vanara force protected by Sugriva from all sides cheerful at heart, walked day and night speedily. Being eager to somehow liberate Sita they were happy about war and stood nowhere for a while.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक रामायण के युद्धकांड से है, जिसमें सुग्रीव द्वारा संरक्षित वानर सेना की वीरता का वर्णन है। यह सेना दिन-रात तेजी से चल रही है, क्योंकि वे सीता को मुक्त करने के लिए उत्सुक हैं और युद्ध के लिए तैयार हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
The determination and unity of a group can lead to significant achievements, especially in challenging situations. When motivated by a common goal, individuals can overcome obstacles and work together effectively.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
एक समूह की दृढ़ता और एकता महत्वपूर्ण उपलब्धियों की ओर ले जा सकती है, विशेषकर चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों में। जब एक सामान्य लक्ष्य से प्रेरित होते हैं, तो व्यक्ति बाधाओं को पार कर सकते हैं और प्रभावी ढंग से एक साथ काम कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, teamwork and collaboration are essential for success in various fields, from business to community service. Emphasizing a shared vision can inspire individuals to contribute their best efforts towards a common goal.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, विभिन्न क्षेत्रों में सफलता के लिए टीमवर्क और सहयोग आवश्यक हैं, चाहे वह व्यापार हो या सामुदायिक सेवा। साझा दृष्टिकोण पर जोर देने से व्यक्तियों को एक सामान्य लक्ष्य की ओर अपने सर्वोत्तम प्रयासों का योगदान देने के लिए प्रेरित किया जा सकता है।
