Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 5 Shloka 7

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तन्मेदहतिगात्राणिविषंपीतमिवाशये । हानाथेतिप्रियासामांह्रियमाणायदब्रवीत् ।।6.5.7।।
Shloka Translation (IAST)
tanmedahatigātrāṇiviṣaṃpītamivāśaye | hānāthetipriyāsāmāṃhriyamāṇāyadabravīt || 6.5.7 ||
Shloka Meaning in English
While being carried away that beloved of mine would have cried aloud saying ‘oh my lord’. This thought is burning my body as though I have consumed poison in my stomach.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जब मेरी प्रियतम को ले जाया जा रहा था, तब उसने जोर से कहा ‘हे मेरे स्वामी’। यह विचार मेरे शरीर को इस प्रकार जला रहा है जैसे मैंने अपने पेट में विष का सेवन किया हो।
Life Lessons
Life Lessons in English
Emotional pain can feel as intense as physical suffering, reminding us of the deep connections we share with our loved ones.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
भावनात्मक दर्द शारीरिक पीड़ा के समान तीव्र हो सकता है, जो हमें याद दिलाता है कि हम अपने प्रियजनों के साथ गहरे संबंध साझा करते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s important to acknowledge and express our emotions, as they can significantly impact our well-being.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, अपनी भावनाओं को स्वीकार करना और व्यक्त करना महत्वपूर्ण है, क्योंकि ये हमारी भलाई पर महत्वपूर्ण प्रभाव डाल सकती हैं।
