️ मूल श्लोक (Original Shloka)
मन्त्रिणश्चयथामुख्यानिश्चयार्थेषुपण्डिताः । अमात्याश्चगुणोपेतास्सर्वज्ञाबुद्धिदर्शनाः ।।6.11.26।। समीयुस्तत्रशतशशूराश्चबहवस्तदा । सभायांहेमवर्णायांसर्वार्थस्यसुखायवै ।।6.11.27।।
Shloka Translation (IAST)
mantriṇaśca yathāmukhya niścayārtheṣu paṇḍitāḥ | amātyāśca guṇopetāḥ sarvajñā buddhidarśanāḥ || 6.11.26 || samīyur tatra śataśaśūrāś ca bahavas tadā | sabhāyāṃ hemavarṇāyāṃ sarvārthasya sukhāya vai || 6.11.27 ||
Shloka Meaning in English
Those who were learned in decision making, ministers, virtuous and knowledgeable ones, those who can visualise things with their intellect, army men, like wise many heroes and important people collected at the royal assembly shining in golden colour to deliberate on matters for a happy conclusion.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जो निर्णय लेने में कुशल, मंत्री, गुणवान और ज्ञानी होते हैं, वे सभी बुद्धिमान लोग, जैसे कि सेना के लोग और कई अन्य नायक और महत्वपूर्ण व्यक्ति, राजसभा में एकत्र हुए, जो सुनहरे रंग में चमक रहे थे, ताकि सुखद परिणाम के लिए विचार-विमर्श कर सकें।
Life Lessons
Life Lessons in English
The importance of gathering knowledgeable and virtuous individuals for decision-making cannot be overstated. A collective approach often leads to more favorable outcomes and ensures that diverse perspectives are considered.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
निर्णय लेने के लिए ज्ञानी और गुणवान व्यक्तियों का एकत्र होना अत्यंत महत्वपूर्ण है। सामूहिक दृष्टिकोण अक्सर अधिक अनुकूल परिणाम लाता है और यह सुनिश्चित करता है कि विभिन्न दृष्टिकोणों पर विचार किया जाए।
Practical Application
Practical Application in English
In modern organizations, assembling a diverse team of experts for strategic planning can enhance creativity and problem-solving. This practice can lead to innovative solutions that benefit the entire organization.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक संगठनों में, रणनीतिक योजना के लिए विशेषज्ञों की विविध टीम को एकत्र करना रचनात्मकता और समस्या समाधान को बढ़ा सकता है। यह प्रथा संपूर्ण संगठन के लिए लाभकारी नवोन्मेषी समाधानों की ओर ले जा सकती है।
