️ मूल श्लोक (Original Shloka)
मन्त्रिणश्चयथामुख्यानिश्चयार्थेषुपण्डिताः । अमात्याश्चगुणोपेतास्सर्वज्ञाबुद्धिदर्शनाः ।।6.11.26।। समीयुस्तत्रशतशशूराश्चबहवस्तदा । सभायांहेमवर्णायांसर्वार्थस्यसुखायवै ।।6.11.27।।
Shloka Translation (IAST)
mantriṇaśca yathā mukhyān niścayārtheṣu paṇḍitāḥ | amātyāśca guṇopetāḥ sarvajñā buddhidarśanāḥ || 6.11.26 || samīyur tatra śataśaśūrāś ca bahavaḥ tadā | sabhāyāṁ hemavarṇāyāṁ sarvārthasya sukhāya vai || 6.11.27 ||
Shloka Meaning in English
Those who were learned in decision making, ministers, virtuous and knowledgeable ones, those who can visualise things with their intellect, army men, like wise many heroes and important people collected at the royal assembly shining in golden colour to deliberate on matters for a happy conclusion.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जो निर्णय लेने में कुशल थे, वे मंत्री, गुणवान और ज्ञानी लोग, जो अपनी बुद्धि से चीजों को देख सकते थे, सेना के लोग, और इसी तरह कई नायक और महत्वपूर्ण लोग स्वर्णिम रंग में चमकते हुए राजसभा में एकत्र हुए ताकि सुखद परिणाम के लिए विचार-विमर्श किया जा सके।
Life Lessons
Life Lessons in English
The importance of gathering knowledgeable and virtuous individuals for decision-making cannot be overstated. Collective wisdom leads to better outcomes and ensures a harmonious resolution to challenges.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
निर्णय लेने के लिए ज्ञानी और गुणवान व्यक्तियों को एकत्र करने का महत्व अत्यधिक है। सामूहिक बुद्धि बेहतर परिणामों की ओर ले जाती है और चुनौतियों के समाधान में सामंजस्य सुनिश्चित करती है।
Practical Application
Practical Application in English
In modern organizations, assembling a diverse team of experts can lead to innovative solutions and effective strategies. This principle can be applied in various fields, from business to community development, ensuring that all voices are heard.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक संगठनों में, विशेषज्ञों की विविध टीम को एकत्र करना नवोन्मेषी समाधानों और प्रभावी रणनीतियों की ओर ले जा सकता है। यह सिद्धांत विभिन्न क्षेत्रों में लागू किया जा सकता है, जैसे व्यापार से लेकर सामुदायिक विकास तक, यह सुनिश्चित करते हुए कि सभी आवाजें सुनी जाएं।
