️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ऋतेनियोगात्सामर्थ्यमवबोद्धुंनशक्यते । सहसाविनियोगोहिदोषवान्प्रतिभातिमे ।।6.17.54।।
Shloka Translation (IAST)
ṛtena niyogātsāmarthyamavabodhuṃ naśakyate | sahasāvinayogohidoṣavān pratibhātime || 6.17.54 ||
Shloka Meaning in English
“When entrusted with duty one’s capability will be known. It is not possible to appoint him for duty inconsiderately without understanding (his capacity) as it will be faulty.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जब किसी को कर्तव्य सौंपा जाता है, तब उसकी क्षमता ज्ञात होती है। बिना उसकी क्षमता को समझे, उसे कर्तव्य पर नियुक्त करना संभव नहीं है, क्योंकि यह दोषपूर्ण होगा।
Life Lessons
Life Lessons in English
Understanding an individual’s capabilities is essential before assigning them responsibilities. This ensures that tasks are handled effectively and efficiently.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
किसी को जिम्मेदारियाँ सौंपने से पहले उसकी क्षमताओं को समझना आवश्यक है। इससे यह सुनिश्चित होता है कि कार्य प्रभावी और कुशलता से किए जाएं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s workplace, assessing a person’s skills and strengths before assigning tasks can lead to better team performance and job satisfaction.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के कार्यस्थल में, किसी व्यक्ति की क्षमताओं और ताकतों का आकलन करने से पहले कार्य सौंपने से टीम के प्रदर्शन और नौकरी की संतोषजनकता में सुधार हो सकता है।
