️ मूल श्लोक (Original Shloka)
लुप्येतेमेबलात्पक्षौभिद्येतेमेतथाऽक्षिणी ।।6.20.34।। यांचरात्रिंमरिष्यामिजायेरात्रिंचयामहम् । एतस्मिन्नन्तरेकालेयन्मयाह्यशुभंकृतम् ।।6.20.35।। सर्वंत्वमुपपद्येधाजह्यांचेद्यदिजीवितम् ।
Shloka Translation (IAST)
lupyetemabalātpakṣaubhidhyete metathā’kṣiṇī || 6.20.34 || yāṃcarātriṃmariṣyāmi jāyērātriṃcayāmaham || etasminnantarekāle yanmayāhyśubhaṃkṛtam || 6.20.35 || sarvaṃtvamupapadyedhājahyāncedyadijīvitam ||
Shloka Meaning in English
“If my wings are cut off and my eyes are injured, on account of that inauspicious act you will take on all sins of my life from the night I was born till the night I am dead leaving my original form, even will happen (Suka tells Rama).”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यदि मेरे पंख काट दिए जाएं और मेरी आँखें घायल हो जाएं, तो इस अशुभ कार्य के कारण तुम मेरे जीवन के सभी पापों को अपने ऊपर ले लोगे। यह तब होगा जब मैं जन्म से लेकर मृत्यु तक की रातों का सामना करूँगा।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us about the consequences of our actions and the weight of responsibility we carry for our deeds. It reminds us that our choices can have far-reaching effects on ourselves and others.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें अपने कार्यों के परिणाम और जिम्मेदारी के बोझ के बारे में सिखाता है। यह हमें याद दिलाता है कि हमारे चुनावों का प्रभाव स्वयं और दूसरों पर दूरगामी हो सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, this verse can be applied to the importance of ethical decision-making and accountability in our personal and professional lives. It encourages us to consider the impact of our actions on the broader community.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, यह श्लोक हमारे व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में नैतिक निर्णय लेने और जिम्मेदारी के महत्व को दर्शाता है। यह हमें हमारे कार्यों के व्यापक समुदाय पर प्रभाव पर विचार करने के लिए प्रेरित करता है।
