️ मूल श्लोक (Original Shloka)
राक्षसास्तुप्लवङ्गानांशुश्रुवुश्चाऽपिगर्जितम् । नर्दतामिवदृप्तानांमेघानामम्बरेस्वनम् ।।6.24.5।।
Shloka Translation (IAST)
rākṣasāstuplavaṅgānāṃśuśruvuśca’pi garjitam | nardatāmivadṛptānāṃ meghānāmambarasvanam || 6.24.5 ||
Shloka Meaning in English
Even the Rakshasas heard the roaring of Vanaras in their pride that was bellowing like that of clouds in the sky.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यहाँ तक कि राक्षसों ने भी गर्व में बड़बड़ाते वानरों की गर्जना सुनी, जो आकाश में बादलों की गर्जना के समान थी।
Life Lessons
Life Lessons in English
Pride can lead to one’s downfall; even the mightiest can be humbled by the strength of unity and collective effort.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
गर्व व्यक्ति के पतन का कारण बन सकता है; सबसे शक्तिशाली भी एकता और सामूहिक प्रयास की ताकत से झुक सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, collaboration and teamwork can achieve what individual pride cannot. Embracing humility can lead to greater success.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, सहयोग और टीमवर्क वह हासिल कर सकते हैं जो व्यक्तिगत गर्व नहीं कर सकता। विनम्रता को अपनाने से बड़ी सफलता मिल सकती है।
