️ मूल श्लोक (Original Shloka)
उद्यन्तभास्करंदृष्टवाबालःकिलपिपासितः । त्रियोजनसहस्रंतुअध्वानमवतीर्यहि ।।6.28.12।। आदित्यमाहरिष्यामिनमेक्षुत्प्रतियास्यति । इतिसञ्चिन्त्यमनसापुरैषबलदर्पितः ।।6.28.13।।
Shloka Translation (IAST)
udyantabhāskarandṛṣṭvā bālaḥ kila pipāsitaḥ | triyojanasahasraṁ tu adhvānamavatīryahi || 6.28.12 || ādityamāhariṣyāmi na me kṣutpratiyāsyati | iti sañcintyamanasā puraiṣabaladarvitaḥ || 6.28.13 ||
Shloka Meaning in English
When he was a child, on seeing the rising Sun, he travelled three thousand yojanas and said, “I will eat up the Sun otherwise I will not be appeased’, being proud of his strength.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जब वह एक बच्चा था, सूर्योदय को देखकर उसने तीन हजार योजन की यात्रा की और कहा, ‘मैं सूर्य को खा जाऊंगा, अन्यथा मैं संतुष्ट नहीं होऊंगा’, अपनी शक्ति पर गर्व करते हुए। यह श्लोक युध्धकाण्ड से है, जो बल और गर्व के विषय में है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Pride in one’s strength can lead to reckless actions and decisions. It is important to remain humble and recognize the limits of our abilities.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अपनी शक्ति पर गर्व करना अक्सर लापरवाह कार्यों और निर्णयों की ओर ले जाता है। विनम्र रहना और अपनी क्षमताओं की सीमाओं को पहचानना महत्वपूर्ण है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, overconfidence can lead to poor choices in both personal and professional life. Cultivating humility and seeking guidance can help in making better decisions.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, आत्मविश्वास की अधिकता व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में खराब विकल्पों की ओर ले जा सकती है। विनम्रता को बढ़ावा देना और मार्गदर्शन लेना बेहतर निर्णय लेने में मदद कर सकता है.
