Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 30 Shloka 35

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
इतिसर्वंसमाख्यातंतवेदंवानरंबलम् । सुवेलेऽधिष्ठितंशैलेशेषकार्येभवान्गतिः ।।6.30.35।।
Shloka Translation (IAST)
itisarvaṁsamākhyātaṁtavedamānarambalam | suvela’dhiṣṭhitaṁśailēśēṣakāryēbhavāngatiḥ ||6.30.35||
Shloka Meaning in English
“I have described to you everything about the Vanara strength stationed on Suvela mountain. You may decide the rest of the task to be done.” ।। इत्यार्षेवाल्मीकीयेश्रीमद्रामायणेआदिकाव्येयुद्धकाण्डेत्रिंशस्सर्गः ।। This is the end of the thirtieth sarga of Yuddha Kanda of the first epic the holy Ramayana composed by sage Valmiki.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैंने आपको सुवेला पर्वत पर स्थित वानर बल के बारे में सब कुछ बताया है। आप शेष कार्य करने का निर्णय ले सकते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Knowledge and clarity empower decision-making. When we understand the situation fully, we can make informed choices.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
ज्ञान और स्पष्टता निर्णय लेने में शक्ति प्रदान करते हैं। जब हम स्थिति को पूरी तरह समझते हैं, तो हम सूचित विकल्प बना सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, gathering complete information before making decisions is crucial. Whether in business or personal life, informed choices lead to better outcomes.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, निर्णय लेने से पहले पूरी जानकारी इकट्ठा करना महत्वपूर्ण है। चाहे वह व्यवसाय हो या व्यक्तिगत जीवन, सूचित विकल्प बेहतर परिणामों की ओर ले जाते हैं।
