️ मूल श्लोक (Original Shloka)
हीयमानेनकर्तव्योराज्ञासन्धिस्समेवच ।।6.35.9।। नशत्रुमवमन्येतज्यायान्कुर्वीतविग्रहम् ।
Shloka Translation (IAST)
hīyamānenakartavyorājñāsandhissamevac || 6.35.9 || naśatrumavamanyetajyāyānkurvītavigraham
Shloka Meaning in English
“When a king is losing strength, he should join hand s with the enemy who is equal to him. He should not disrespect the enemy but quit his hostility and join him (if the enemy is more powerful).”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जब एक राजा अपनी शक्ति खो रहा हो, तो उसे अपने समान बल वाले दुश्मन के साथ संधि करनी चाहिए। उसे दुश्मन का अपमान नहीं करना चाहिए, बल्कि अपनी शत्रुता को छोड़कर उसके साथ मिल जाना चाहिए (यदि दुश्मन अधिक शक्तिशाली है)।
Life Lessons
Life Lessons in English
In times of weakness, it is wise to seek alliances rather than confrontations. Respecting your adversaries can lead to better outcomes.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
कमजोरी के समय, संघर्ष के बजाय मित्रता की तलाश करना समझदारी है। अपने विरोधियों का सम्मान करने से बेहतर परिणाम मिल सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, forming strategic partnerships can be more beneficial than competing against stronger opponents. Collaboration often leads to mutual growth.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, रणनीतिक साझेदारियों का निर्माण करना मजबूत प्रतिकूलों के खिलाफ प्रतिस्पर्धा करने से अधिक फायदेमंद हो सकता है। सहयोग अक्सर आपसी विकास की ओर ले जाता है।
