Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 38 Shloka 6

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तस्मिन्मेवर्ततेरोषःकीर्तितेराक्षसाधमे । यस्यापराधाननीचस्यवधंद्रक्ष्यामिरक्षसाम् ।।6.38.6।।
Shloka Translation (IAST)
tasminme vartate roṣaḥ kīrtite rākṣasādhamē | yasya aparādhān nīcasya vadhaṁ rakṣyāmi rakṣasām || 6.38.6 ||
Shloka Meaning in English
“My wrath is aroused by the mention of the name of lowly Rakshasa. Because of his mistakes all Rakshasas are to be exterminated now.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में कहा गया है कि जब नीच राक्षस का नाम लिया जाता है, तो क्रोध उत्पन्न होता है। इसके कारण सभी राक्षसों का नाश करना आवश्यक हो गया है।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us about the consequences of negative actions and their impact on the collective. It emphasizes the importance of accountability and the need to address wrongdoing decisively.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें नकारात्मक कार्यों के परिणामों और उनके सामूहिक प्रभाव के बारे में सिखाता है। यह जिम्मेदारी के महत्व और गलतियों को निर्णायक रूप से संबोधित करने की आवश्यकता पर जोर देता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it is crucial to hold individuals accountable for their actions, especially when they harm others. This verse can inspire leaders to take a firm stand against wrongdoing in society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, यह महत्वपूर्ण है कि व्यक्तियों को उनके कार्यों के लिए जिम्मेदार ठहराया जाए, विशेष रूप से जब वे दूसरों को नुकसान पहुँचाते हैं। यह श्लोक नेताओं को समाज में गलत कार्यों के खिलाफ दृढ़ता से खड़े होने के लिए प्रेरित कर सकता है।
