️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ससम्प्रहारस्तुमुलोमांसशोणितकर्दमः । रक्षसांवानराणांचसम्बभूवाद्भुतोपमाः।।6.42.47।।
Shloka Translation (IAST)
sasaṃprahāra stumulo mānsa śoṇita kardamaḥ | rakṣasāṃ vānarāṇāṃ ca sambabhūvādbhutopamāḥ || 6.42.47 ||
Shloka Meaning in English
The conflict that happened between the Rakshasas and Vanaras was amazing and intense and left a mire of flesh and blood. ।। इत्यार्षेश्रीमद्वाल्मीकिरामायणेआदिकाव्येयुद्धकाण्डेद्विचत्वारिंशस्सर्गः ।। This is the end of the forty second sarga of Yuddha Kanda of the first epic the holy Ramayana composed by sage Valmiki.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राक्षसों और वानरों के बीच जो संघर्ष हुआ, वह अद्भुत और तीव्र था और इसके परिणामस्वरूप मांस और रक्त का कीचड़ बन गया।। यह श्रीरामायण के युद्धकाण्ड के चालीसवें दूसरे सर्ग का अंत है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Conflict can lead to destruction and chaos, leaving behind a trail of suffering. It reminds us to seek peaceful resolutions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
संघर्ष विनाश और अराजकता की ओर ले जा सकता है, जिससे दुख का एक निशान पीछे रह जाता है। यह हमें शांतिपूर्ण समाधान खोजने की याद दिलाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we should strive to resolve conflicts through dialogue and understanding rather than violence, to avoid the devastation that can follow.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमें संघर्षों को संवाद और समझ के माध्यम से हल करने का प्रयास करना चाहिए, न कि हिंसा के द्वारा, ताकि उसके बाद आने वाले विनाश से बचा जा सके।
