️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तान्मृत्युवशमापन्नानकम्पनवंशगतान् । समीक्ष्यहनुमान्ज्ञातीनुपतस्थेमहाबलः ।।6.56.8।।
Shloka Translation (IAST)
tānṛtyuvaśamāpannānakampanavaṃśagatān | samīkṣyahanumān jñātīnu patasthemahābalaḥ || 6.56.8 ||
Shloka Meaning in English
Having observed that Vanaras are fallen under the sway of Akampana and under the sway of death, mighty Hanuman approached Akampana.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में हनुमान ने देखा कि वानर अकंपन के प्रभाव में आ गए हैं और मृत्यु के वश में हैं। इस स्थिति को समझते हुए, शक्तिशाली हनुमान अकंपन की ओर बढ़े।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us the importance of awareness and intervention in times of crisis. Just as Hanuman recognized the plight of his kin and acted decisively, we too must be vigilant and take action when others are in need.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें संकट के समय जागरूकता और हस्तक्षेप के महत्व को सिखाता है। जैसे हनुमान ने अपने प्रियजनों की कठिनाई को पहचाना और निर्णायक कार्रवाई की, हमें भी दूसरों की आवश्यकता के समय सतर्क रहना और कार्रवाई करनी चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In modern life, we can apply this lesson by being attentive to the struggles of those around us and offering help when needed. Whether in personal relationships or community issues, proactive support can make a significant difference.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक जीवन में, हम इस पाठ को उन लोगों के संघर्षों के प्रति जागरूक रहकर और आवश्यकता पड़ने पर मदद की पेशकश करके लागू कर सकते हैं। व्यक्तिगत संबंधों या सामुदायिक मुद्दों में, सक्रिय समर्थन महत्वपूर्ण बदलाव ला सकता है।
