Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 56 Shloka 38

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सवीरशोभामभजन्महाकपिःसमेत्यरक्षांसिनिहत्यमारुतिः । महासुरंभीमममित्रनाशनःयथैवविष्णुर्बलिनंचमूमुखे ।।6.56.38।।
Shloka Translation (IAST)
savīraśobhāmabhajanmahākapiḥsamatyarakṣāṃsinihatyamārutiḥ | mahāsuraṃbhīmamamitranāśanaḥyathaivaviṣṇurbalināṃcamūmukhe || 6.56.38 ||
Shloka Meaning in English
Great Vanara, Maruti shone like a triumphant hero and saviour in front of the army, just as Lord Vishnu, the Lord of Devatas shone after killing the foes (demons).
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
महान वानर, मारुति ने सेना के सामने एक विजयी नायक और रक्षक की तरह चमकते हुए प्रकट हुए, जैसे देवताओं के भगवान विष्णु ने शत्रुओं (दानवों) को मारने के बाद चमकते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
True strength lies in the ability to protect and uplift others, just as a hero stands tall in the face of adversity.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची शक्ति दूसरों की रक्षा और upliftment में है, जैसे एक नायक विपत्ति के सामने खड़ा होता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can embody the qualities of a hero by standing up for justice and supporting those in need, just as Maruti did.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम न्याय के लिए खड़े होकर और जरूरतमंदों का समर्थन करके नायक के गुणों को अपनाने का प्रयास कर सकते हैं, जैसे मारुति ने किया।
