️ मूल श्लोक (Original Shloka)
कुम्भकर्णकुलेजातोधृष्टःप्राकृतदर्शनः । अवलिप्तो न शक्नोषिकृत्यंसर्वत्रवेदितुम् ।।6.64.2।।
Shloka Translation (IAST)
kumbhakarnakulejātodṛṣṭaḥ prākṛtadarśanaḥ | avalipto na śaknoṣi kṛtyaṁ sarvatraveditum || 6.64.2 ||
Shloka Meaning in English
“Kumbhakarna! Although you are born of noble race, you are insolent, seeing your low intellect in all aspects you have no knowledge of what should be done or not to be done.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
कुम्भकर्ण! यद्यपि तुम उच्च जाति में जन्मे हो, फिर भी तुम अभद्र हो, अपने निम्न बौद्धिकता को सभी पहलुओं में देखते हुए तुम्हें यह नहीं पता कि क्या किया जाना चाहिए और क्या नहीं।
Life Lessons
Life Lessons in English
One’s birth does not determine one’s character or wisdom. It is essential to cultivate knowledge and humility regardless of one’s background.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जन्म से किसी के चरित्र या ज्ञान का निर्धारण नहीं होता। किसी भी पृष्ठभूमि से होने के बावजूद ज्ञान और विनम्रता का विकास करना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it is crucial to focus on personal growth and education rather than relying solely on one’s heritage. Embracing humility and continuous learning can lead to true wisdom.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, केवल अपनी विरासत पर निर्भर रहने के बजाय व्यक्तिगत विकास और शिक्षा पर ध्यान केंद्रित करना महत्वपूर्ण है। विनम्रता और निरंतर सीखने को अपनाने से सच्चा ज्ञान प्राप्त किया जा सकता है।
