️ मूल श्लोक (Original Shloka)
कुम्भकर्णकुलेजातोधृष्टःप्राकृतदर्शनः । अवलिप्तो न शक्नोषिकृत्यंसर्वत्रवेदितुम् ।।6.64.2।।
Shloka Translation (IAST)
kumbhakarṇakulejātodṛṣṭaḥ prākṛtadarśanaḥ | avalipto na śaknoṣi kṛtyaṁ sarvatraveditum || 6.64.2 ||
Shloka Meaning in English
“Kumbhakarna! Although you are born of noble race, you are insolent, seeing your low intellect in all aspects you have no knowledge of what should be done or not to be done.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
कुम्भकर्ण! यद्यपि तुम उच्च जाति से उत्पन्न हुए हो, फिर भी तुम अभद्र हो, अपने निम्न बौद्धिकता को देखते हुए तुम्हें यह ज्ञात नहीं है कि क्या किया जाना चाहिए और क्या नहीं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Noble birth does not guarantee wisdom; one must cultivate knowledge and humility to truly understand their responsibilities.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
उच्च जाति में जन्म लेना ज्ञान की गारंटी नहीं है; व्यक्ति को अपनी जिम्मेदारियों को सही से समझने के लिए ज्ञान और विनम्रता का विकास करना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it is essential to prioritize education and self-awareness over social status to make informed decisions.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, सामाजिक स्थिति के बजाय शिक्षा और आत्म-जागरूकता को प्राथमिकता देना आवश्यक है ताकि सही निर्णय लिए जा सकें।
