️ मूल श्लोक (Original Shloka)
प्रदोषेवार्धरात्रेवाप्रत्यूषेवापिसर्वत ।।6.72.14।। नावज्ञातेषुकर्तव्यावानरेषुकदाचन । द्विषतांबलमुद्युक्तमापतकतिंस्थितंसदा ।।6.72.15।।
Shloka Translation (IAST)
pradoṣe vārdharātre vā pratyūṣe vā api sarvataḥ | nāvajñāteṣu kartavyā vā nareṣu kadācana || 6.72.14 || dviṣatāṁ balamudyuktaṁ āpatakatim sthitaṁ sadā || 6.72.15 ||
Shloka Meaning in English
” At all times, whether it is evening or midnight or early morning, Vanaras movements are to be watched by the army without indifference. Indeed, the army should be active or inactive, standing, advancing constantly and staying wherever they are.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में कहा गया है कि चाहे शाम हो, आधी रात हो या सुबह, वानरों की गतिविधियों पर सेना को ध्यान रखना चाहिए। सेना को हमेशा सक्रिय रहना चाहिए, चाहे वे खड़े हों, आगे बढ़ रहे हों या जहाँ हैं वहीं ठहरे रहें।
Life Lessons
Life Lessons in English
Vigilance is crucial in all aspects of life, regardless of the time or circumstances. One must remain alert and proactive to respond effectively to challenges.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जीवन के सभी पहलुओं में सतर्कता बहुत महत्वपूर्ण है, चाहे समय या परिस्थितियाँ कोई भी हों। किसी भी चुनौती का प्रभावी ढंग से सामना करने के लिए हमेशा सतर्क और सक्रिय रहना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, being aware of one’s surroundings and staying prepared can make a significant difference in personal and professional success. Organizations should foster a culture of vigilance and responsiveness among their teams.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, अपने चारों ओर की स्थिति से अवगत रहना और तैयार रहना व्यक्तिगत और पेशेवर सफलता में महत्वपूर्ण बदलाव ला सकता है। संगठनों को अपनी टीमों में सतर्कता और प्रतिक्रिया की संस्कृति को बढ़ावा देना चाहिए।
