️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सारवन्तिमहार्हाणिगम्भीरगुणवन्ति च । हेमचन्द्रार्धचन्द्राणिचन्द्रशालोनतानि च ।।6.75.19।। तत्रचित्रगवाक्षाणिसाधिष्ठानानिसर्वशः । मणिविद्रुमचित्राणिस्पृशन्तीवदिवाकरम् ।।6.75.20।। क्रौञ्चबर्हिबवीणानांभूषणानां च निस्स्वनैः । नादितान्यचलाभानिवेश्मान्यग्निर्ददाह स ।।6.75.21।।
Shloka Translation (IAST)
dharmaṃ ca kīrtim āpnoti hāniṃ caivādhikārayet
Shloka Meaning in English
The fire consumed the houses which were strong and impenetrable, with many enclosures, magnificent ones, constructed in gold in the shape of a half moon and full moon, windows endowed with wonderful pictures. All over the rooms were high on top, decorated with gems, and as if touching the Sun. It was rendered noisy with notes of herons and peacocks, playing of Veena, and jingling of ornaments like the vibration of sounds. The dwellings which looked like mountains were consumed by fire.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
धर्म को प्राप्त होता है और हानि को भी अधिक करता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Adhering to one’s dharma leads to honor and respect, while straying from it can result in negative consequences. It emphasizes the importance of following one’s moral and ethical responsibilities.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अपने धर्म का पालन करने से सम्मान और प्रतिष्ठा मिलती है, जबकि इससे भटकने पर नकारात्मक परिणाम हो सकते हैं। यह अपने नैतिक और एथिकल जिम्मेदारियों का पालन करने के महत्व को बताता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it is crucial to understand our responsibilities and act with integrity in both personal and professional spheres. By aligning our actions with our values, we can foster respect and create a positive impact.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमारी जिम्मेदारियों को समझना और व्यक्तिगत और पेशेवर क्षेत्रों में ईमानदारी से कार्य करना बहुत महत्वपूर्ण है। अपने कार्यों को अपने मूल्यों के साथ संरेखित करके, हम सम्मान को बढ़ावा दे सकते हैं और सकारात्मक प्रभाव बना सकते हैं।
