️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सोङ्गदंनिशितैर्बाणैस्तदाविव्याधवेगितः । शरीरदारणैस्तीक्ष्णैःकालाग्निसमविग्रहैः ।।6.76.5।। क्षुरक्षुरप्रैर्नाराचैर्वत्सदन्तैश्शिलीमुखैः । कर्णिशल्यविपाठैश्चबहुभिश्चशितैश्शरैः ।।6.76.6।।
Shloka Translation (IAST)
soṅgdaṃnisiṭairbāṇais tadāvivyādhavegitaḥ | śarīradāraṇais tīkṣṇaiḥ kālāgnisamavigrahaiḥ || 6.76.5 || kṣurakṣuraprair nārācair vatsadantaiś śīlimukhaiḥ | karniśalyavipāṭaiś ca bahubhiś caśitaiś śaraiḥ || 6.76.6 ||
Shloka Meaning in English
He (Sonitaksha) swiftly pierced with pointed shafts resembling fire raging at the time of dissolution and struck Angada with arrows known by names, Ksura, Ksurapra, Naracha, Vatsadanta, Silimukha, Karni, Salya, vipada and many sharp arrows.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक युद्धकांड से है, जिसमें सोनिताक्ष ने अंगद पर तेज धार वाले बाणों से प्रहार किया। ये बाण काल की आग के समान तीव्र और भयंकर थे, जो युद्ध के समय की तीव्रता को दर्शाते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
In moments of conflict, one must be prepared and swift in action, just like Sonitaksha with his arrows. The intensity of our efforts can determine the outcome of challenging situations.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
संघर्ष के क्षणों में, हमें तैयार और त्वरित कार्रवाई करने की आवश्यकता होती है, जैसे सोनिताक्ष ने बाणों के साथ किया। हमारे प्रयासों की तीव्रता चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों के परिणाम को निर्धारित कर सकती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, being proactive and decisive can lead to success in both personal and professional life. Emulating the swiftness of Sonitaksha can help us navigate challenges effectively.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ी से बदलती दुनिया में, सक्रिय और निर्णायक होना व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में सफलता की ओर ले जा सकता है। सोनिताक्ष की त्वरिता का अनुकरण करके हम चुनौतियों का प्रभावी ढंग से सामना कर सकते हैं।
