️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यस्मादर्थाविवर्धन्तेयेष्वधर्मःप्रतिष्ठितः । क्लिश्यन्तेधर्मशीलाश्चतस्मादेतौनिरर्थकौ ।।6.83.21।।
Shloka Translation (IAST)
yas mād arthaḥ vivardhante yeṣv adharmāḥ pratiṣṭhitaḥ | kliśyante dharmaśīlāḥ ca tasmād etau nirarthakau || 6.83.21 ||
Shloka Meaning in English
“Since those rooted in unrighteous develop and are wealthy, and those who follow dharma suffer both these are meaningless.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में कहा गया है कि जो लोग अधर्म में स्थिर हैं, वे समृद्ध होते हैं, जबकि धर्म का पालन करने वाले लोग कष्ट भोगते हैं। इस प्रकार, यह दोनों स्थितियाँ निरर्थक हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us that material success does not equate to righteousness. It highlights the futility of both wealth gained through unrighteousness and suffering endured by the righteous.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें सिखाता है कि भौतिक सफलता धर्म का प्रतीक नहीं है। यह अधर्म से अर्जित धन और धर्म का पालन करने वाले लोगों के कष्ट की निरर्थकता को उजागर करता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often see individuals achieving success through unethical means while those who uphold integrity struggle. This verse encourages us to prioritize righteousness over material gain, reminding us that true fulfillment comes from living a principled life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, हम अक्सर देखते हैं कि कुछ लोग अनैतिक तरीकों से सफलता प्राप्त करते हैं जबकि ईमानदारी से जीने वाले लोग संघर्ष करते हैं। यह श्लोक हमें यह याद दिलाता है कि भौतिक लाभ से अधिक महत्वपूर्ण धर्म का पालन करना है, क्योंकि सच्ची संतोषिता सिद्धांतों के अनुसार जीने में है।
