️ मूल श्लोक (Original Shloka)
शोच्यस्त्वमसिदुर्बुद्धेनिन्दनीयश्चसाधुभिः । यस्त्वंस्वजनमुत्सृज्यपरभृत्यत्वमागतः ।।6.87.13।।
Shloka Translation (IAST)
śocyastvamasi durbuddhe nindaniyaśca sādhubhiḥ | yastvaṁ svajanamutṣṛjya parabhṛtyatvamāgataḥ || 6.87.13 ||
Shloka Meaning in English
“You are evil minded, think. You are pitiable and to be blamed for you have abandoned your own people and sought the enemy’s protection.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तुम बुरे मन वाले हो, सोचो। तुम दयनीय हो और निंदा के योग्य हो क्योंकि तुमने अपने लोगों को छोड़ दिया है और दुश्मन की शरण ली है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Abandoning one’s own for the sake of convenience can lead to moral degradation. Loyalty to one’s roots is essential for a virtuous life.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
आसानी के लिए अपने को छोड़ना नैतिक पतन की ओर ले जा सकता है। अपने मूल के प्रति वफादारी एक सद्गुणपूर्ण जीवन के लिए आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it is crucial to stay connected with one’s community and values, even when faced with challenges. Seeking external validation at the cost of one’s own people can lead to regret.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, चुनौतियों का सामना करते समय अपने समुदाय और मूल्यों से जुड़े रहना महत्वपूर्ण है। अपने लोगों की कीमत पर बाहरी मान्यता की तलाश करने से पछतावा हो सकता है।
