️ मूल श्लोक (Original Shloka)
न ज्ञातित्वं न सौहार्धं न जातिस्तवदुर्मते । प्रमाणं न च सौदर्यं न धर्मोधर्मदूषण ।।6.87.12।।
Shloka Translation (IAST)
na jñātitvaṃ na sauhārdhaṃ na jātistavadurmate | pramāṇaṃ na ca saudarjaṃ na dharmodharmadūṣaṇa || 6.87.12 ||
Shloka Meaning in English
“Evil minded Vibheeshana! You are vitiating righteousness, have no value to your race, no affection to your clan, no brotherly feeling and have no righteousness.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे दुष्ट बुद्धि वाले विभीषण! तुम धर्म को विकृत कर रहे हो, तुम्हारी जाति का कोई मूल्य नहीं है, तुम्हारे कबीले के प्रति कोई स्नेह नहीं है, भाईचारे का कोई भाव नहीं है और तुम्हारे पास कोई धर्म नहीं है।
Life Lessons
Life Lessons in English
True righteousness is rooted in love and brotherhood, not in mere lineage or external identity.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्चा धर्म प्रेम और भाईचारे में निहित होता है, न कि केवल वंश या बाहरी पहचान में।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we should prioritize compassion and unity over divisions based on race or background to foster a more harmonious society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, हमें जाति या पृष्ठभूमि के आधार पर विभाजन के बजाय करुणा और एकता को प्राथमिकता देनी चाहिए ताकि एक अधिक सामंजस्यपूर्ण समाज का निर्माण हो सके।
