️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यसस्स्वपक्षंपरित्यज्यपरपक्षंनिषेवते । स स्वपक्षेक्ष्यंप्राप्तेपश्चास्त्तैरेवहन्यते ।।6.87.16।।
Shloka Translation (IAST)
yasassvapakṣamparityajyaparapakṣaṃniṣevate | sa svapakṣe kṣyaṃ prāpte paścāttairevahanyate ||6.87.16||
Shloka Meaning in English
“He who renounces his own kind and seeks refuge from others, will be destroyed by others whose refuge he sought when his own people are destroyed.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जो व्यक्ति अपने स्वजन को त्यागकर दूसरों की शरण में जाता है, वह दूसरों द्वारा नष्ट किया जाएगा, जिनकी शरण में वह गया था, जब उसके अपने लोग नष्ट हो जाते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
One must value and protect their own community; abandoning them for others can lead to one’s own downfall.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति को अपने समुदाय को महत्व देना और उसकी रक्षा करना चाहिए; दूसरों के लिए उन्हें त्यागना स्वयं के पतन का कारण बन सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, loyalty to one’s roots and community is essential. Seeking help from others at the cost of abandoning one’s own can lead to isolation and regret.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, अपने मूल और समुदाय के प्रति वफादारी आवश्यक है। दूसरों की मदद पाने के लिए अपने को त्यागना अकेलेपन और पछतावे का कारण बन सकता है।
