️ मूल श्लोक (Original Shloka)
गदांतांसुमहाघोरामापततनींमहाबलः । सुग्रीवोरोषताम्राक्षस्समुद्यम्यमहाहवे ।।6.98.21।। आजघानगदांतस्यपरिघेणहरीश्वर । पपात स गदोद्भिन्नःपरिघस्तस्यभूतले ।।6.98.22।।
Shloka Translation (IAST)
gadāntāṃsumahāghorāmāpatatnīṃmahābalaḥ | sugrīvoroṣatāmrākṣassaṃudyamyamahāhave || 6.98.21 || ājaghānagadāntasyapari gheṇaharīśvara | papāta sa gadodbhinnaḥpari ghastasya bhūtale || 6.98.22 ||
Shloka Meaning in English
In that terrible conflict, seeing the mace broken and falling, mighty Sugriva, whose eyes turned red in anger, lifted up his iron bar, struck at the mace of the Rakshasa. The mace fell on the ground and broke into pieces.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस भयानक युद्ध में, जब सुग्रीव ने गदा को टूटते और गिरते देखा, तो उन्होंने क्रोध में लाल आंखों के साथ अपनी लोहे की छड़ी उठाई और राक्षस की गदा पर प्रहार किया। गदा जमीन पर गिर गई और टुकड़ों में टूट गई।
Life Lessons
Life Lessons in English
In moments of anger, it is essential to channel that energy into constructive actions rather than destructive ones. Like Sugriva, we can turn our frustrations into strength to overcome challenges.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
क्रोध के क्षणों में, उस ऊर्जा को विनाशकारी कार्यों में लगाने के बजाय रचनात्मक कार्यों में लगाना आवश्यक है। सुग्रीव की तरह, हम अपनी निराशाओं को चुनौतियों को पार करने की शक्ति में बदल सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often face conflicts and frustrations that can lead to anger. By focusing our energy on positive actions, we can resolve issues more effectively and foster better relationships.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम अक्सर संघर्षों और निराशाओं का सामना करते हैं जो क्रोध की ओर ले जा सकते हैं। अपनी ऊर्जा को सकारात्मक कार्यों पर केंद्रित करके, हम मुद्दों को अधिक प्रभावी ढंग से हल कर सकते हैं और बेहतर संबंध बना सकते हैं।
