Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 101 Shloka 39

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
न विषादस्यकालोऽयमितिसञ्चिन्त्यराघवः । चक्रेसुतुमुलंयुद्धंरावणस्यवधेधृतः ।।6.101.39।। सर्वयत्नेनमहतालक्ष्मणंपरिवीक्ष्य च ।
Shloka Translation (IAST)
na viṣādasya kālo’ya mitisañcintya rāghavaḥ | cakre sutumulaṃ yuddhaṃ rāvaṇasya vadhe dhṛtaḥ || 6.101.39 || sarvayatnena mahatā lakṣmaṇam parivīkṣya ca.
Shloka Meaning in English
Realizing that this is not the time to be disconsolate, observing Lakshmana’s efforts, Raghava resolved to destroy Ravana and started a fierce struggle.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह समझते हुए कि यह निराश होने का समय नहीं है, लक्ष्मण के प्रयासों को देखते हुए, राघव ने रावण को नष्ट करने का संकल्प किया और एक भयंकर संघर्ष शुरू किया।
Life Lessons
Life Lessons in English
In times of adversity, it is crucial to stay resolute and focus on the task at hand rather than succumbing to despair.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
कठिनाइयों के समय में, निराशा में डूबने के बजाय दृढ़ रहना और कार्य पर ध्यान केंद्रित करना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
This verse teaches us the importance of perseverance and determination in facing challenges, reminding us to take action rather than dwell on our troubles.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
यह श्लोक हमें चुनौतियों का सामना करते समय धैर्य और संकल्प के महत्व को सिखाता है, हमें याद दिलाते हुए कि हमें अपनी समस्याओं पर ध्यान देने के बजाय कार्रवाई करनी चाहिए।
